Mój tekst na Twojej stronie? Napisz do mnie!

Zapraszam wszystkich zainteresowanych moją skromną działalnością pisarsko-tłumaczeniową do współpracy. Jeśli jesteś wydawcą lub prowadzisz własną stronę/bloga i chciał(a)byś opublikować moje teksty lub potrzebujesz pomocy tłumacza języka angielskiego, masz kilka możliwości, które przedstawiam poniżej.

1. Darmowe teksty na licencji Creative Commons

Wszystkie moje teksty na niniejszej stronie internetowej są opublikowane (chyba, że w ich treści oznaczono inaczej) na licencji Creative Commons Uznanie Autorstwa 3.0. W związku z tym możesz wykonać „przedruk” mojego tekstu bezpłatnie i nie jest wymagana moja wcześniejsza zgoda – o ile spełnisz warunki licencji, czyli tekst zostanie podpisany moim imieniem i nazwiskiem. Byłoby jednak miło, gdybyś poinformował(a) mnie o publikacji na swoich łamach. Chętnie wtedy wspomnę o tym na moim fanpage’u na Facebooku.

2. Płatne materiały na wyłączność

Jeśli podoba Ci się mój warsztat i jesteś zainteresowany/-a tekstami na wyłączność, jestem otwarty na płatną współpracę. Możliwa jest również współpraca stała. Piszę różnorodne typy tekstów, w tym m.in.:

  • wpisy blogowe,
  • krótkie notki prasowe dla firm i instytucji,
  • felietony,
  • materiały prasowe,
  • reportaże,
  • raporty dla stowarzyszeń i fundacji (redakcja tekstu),
  • książki.

3. Współpraca z twórcami treści audiowizualnych

Jestem również otwarty na współpracę z twórcami treści audiowizualnych. Jeśli prowadzisz kanał YouTube i chciał(a)byś, abym wziął udział w Twoim filmie jako współprowadzący, napisz do mnie. Chętnie pomogę jako prezenter w zamian za zwrot kosztów podróży i pobytu, jeśli miałbym dojechać do innego miasta.

Jestem również otwarty na płatną współpracę w zakresie pisania scenariuszy vlogów, reportaży i filmów. Specjalizuję się w scenariuszach z przeważającą ilością tekstu narratorskiego z offu, takich jak reportaże i filmy dokumentalne.

4. Tłumaczenia

Zapraszam również do składania propozycji płatnych tłumaczeń z języka angielskiego na język polski. Jestem gotów podjąć się tłumaczeń tekstów o różnej tematyce, jednakże z wyłączeniem tłumaczeń specjalistycznych i technicznych.

Jesteś zainteresowany/-a jedną z powyższych opcji? Napisz do mnie!

Wszystkich zainteresowanych współpracą zapraszam do kontaktu mailowego. Prześlij na adres wspolpraca@lukaszfrontczak.com opis parametrów tekstu, który miałbym dla Ciebie napisać. Prosiłbym o podanie w treści wiadomości poniższych informacji:

  • jaki rodzaj tekstu miałbym dla Ciebie napisać,
  • jakiego terminu realizacji i długości tekstu (liczba słów) oczekujesz,
  • jaka jest tematyka,
  • gdzie i kiedy zostanie opublikowany tekst,
  • czy tekst będzie podpisany moim nazwiskiem, czy też mam go napisać jako ghostwriter.

Nie musisz zdradzać szczegółów tematyki tekstu w pierwszej wiadomości, wystarczy ogólny zarys. Stawka i warunki współpracy do uzgodnienia indywidualnie.

Reklamy